权七小说

6老板(第1页)

天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com

首席翻译的办公室,位于中文组区域的走道尽头。

一整面巨大的落地窗,映出不远处的劳埃德大厦,在城市的晨光中,像一只蛰伏的钢铁怪兽。

“进来。”

门内传来冷淡而熟悉的声音,许知韵推门,先看见占据了一整面墙的巨大书架。

上面整齐码放着各种书籍,英文、中文、西语、法文,甚至还全部用杜威十进分类法排好了序。

严聿此刻就坐在长长的胡桃木办公桌后,埋头看着面前的文件。

阳光透过玻璃披在他身上,描出一道带着金边的黑影,眉骨下一线亮色闪过。

许知韵才发现,他今天带了一副细细的金丝边框眼镜,趁得他更是矜贵又淡漠。

“leo,你找我有事?”

许知韵明知故问,垂在两侧的手心紧紧攥起,努力让声音显得平静。

对面的人“嗯”

了一声,扣上手中钢笔,抬头摘掉了眼镜。

“坐吧。”

严聿低头揉着眉心,示意许知韵去一侧的沙发上坐下。

许知韵顺着拐走过去,胸口像揣了只兔子。

“知道为什么叫你过来?”

严聿开门见山。

许知韵点点头,“是因为周五那个商务会议吧?”

“是。”

严聿坐在她对面,小臂支在大腿上看她,挺严肃的样子,“会议主办方对你的工作能力提出了投诉和质疑,并要求只按合同签署价格的一半进行支付,对此,你有什么想说的?”

“他们投诉我?”

许知韵难以置信。

严聿从桌上找来一份参会人员的调查反馈,其中几乎是100%的人都对会议同传提出了不满。

如果说会议上的意外,让许知韵对那位翻译的专业技能质疑,那么如今的倒打一耙,便让许知韵对那人的职业素养都感到失望。

她没有隐瞒,一五一十地告诉了严聿自己这位离谱的搭档,和她之前在会上的遭遇。

严聿安静地听她说完,只问了一句,“那当时会议结束,你为什么不立即去向主办方投诉呢?”

许知韵有些难堪,“当时我翻译得确实不太好,所以整个人情绪都很糟糕……”

再加上会后主办方也只是草草确认了一下会议翻译内容,并没有对他们的翻译提出意见,许知韵便没有再主动提起这事。

“所以,这就是你对待工作的态度?”

严聿靠在了沙发上,一双眼紧紧攫住她,压迫感顿时就上来了。

“像之前我在译研会上就说过的那样,你对于自己的要求过于严苛,所以面对意料之外、从未有过的失误,我猜你会因为害怕而去刻意回避它。

可是害怕和回避,永远不该是译员对待失误的态度。”

许知韵心头一跳,觉得胸口某处隐秘的地方,就这样被人挑开了一线。

正如严聿所说,比起对搭档翻译的责怪,更让许知韵介意的,其实是自己的翻译表现。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

步步逼婚:抢来的老公职场红人老祖宗她是真的狂垂钓之神吞噬星空正道潜龙农门团宠:泼辣娘子福运绵绵这游戏也太真实了Hello,小甜心(后来偏偏喜欢你从吞噬开始氪金成神戍边五年,抓大汗跳舞给皇帝看我靠读书成圣人酒神星门聊斋之问道天涯综武:七侠镇说书,开局结拜乔峰最强家族系统我家老婆是娇气包青闺令大唐之惊梦民国谍影恐怖女主播不辞春山我的右手能鉴宝琴帝