天才一秒记住【权七小说】地址：https://www.quanqihao.com
我怎么以这三个人的名义写作？对卡埃罗名下的作品，我的灵感很纯粹，来得在意料之外，我不知道我要写什么，或者说，我并没有刻意去想我要写什么。
至于里卡多·雷斯，在一些抽象的深思之后，突然之间，颂诗就这么成形了。
而用坎普斯这个名字写作时，我会突然感觉到一股冲动，想要写作，却不知道这是什么冲动。
我的半异名者贝尔纳多·索阿雷斯在很多方面都与坎普斯相像，似乎永远疲倦不堪或是昏昏欲睡，所以他的推理能力和抑制力都不怎么样；他是在一个从未间断的白日梦中写文章。
他之所以是个半异名者，是因为对我而言，他并不具有完整的性格，他与我之间的差异并不大，他扭曲自己的性格，并将之作为他的脾性。
我本人正是缺乏理性、缺乏感性。
他的文章，除了那些在我心里并不重要的理由，和我的一样，他的葡语也和我的一模一样。
实际上，卡埃罗的葡语很糟糕；坎普斯的葡语还过得去，却小错不断，比如他会说eupropio，而不是eumesmo；雷斯的葡语比我的要好，却有修辞癖，可我却觉得那有些夸张。
对我来说，很难以雷斯（依旧未经编辑）或坎普斯的名义写文章。
模仿诗作要来得容易得多，因为我能更为自然地写出诗来。
（选自给阿道夫·卡塞斯·蒙蒂洛的信，日期为1935年1月13日）
2.介绍异名者
（方面：《投射版本作品》的前言）
这部完整作品（这是第一卷）从大体上来说生动逼真，不过形式上并不相同，这里的是散文章段，而在其他书里都是诗作和哲学论文。
至于创造这部作品时的心境，我不知道那是一种天赋，还是一种病态。
可不管是哪种情况，事实自然是这些文章的作者——我也不太清楚他是不是这些书的作者——从来不曾拥有单独的人格，只会强烈地思考或感觉，即通过一个虚构人物，使其所拥有的感觉超过他自身所能拥有的程度。
有些作者会写戏剧和小说，而在那些作品中，作者会把感觉和思想分配给作品里的人物；如果这些感觉和思想被认为是作者自己的，他们就会很懊恼。
在这里，虽然形式不同，但本质是一样的。
对于这些书的作者在心中慢慢创造出来的每个人物，作者都会给予他们富于表现力的性情，并把人物看成是一本书或数本书的作者；在那些思想、情感和艺术之中，他，真正的作者（或是表面上的作者，因为我们不知道实情是什么），从未发挥任何作用，而在写出他们的过程中，他只是他自己创造出的角色的媒介。
在这部作品或随后的那些作品中，根本找不到创作者的影子。
对于书中的内容，他既谈不上同意，也谈不上不同意。
他写作时就好像有人把书中的内容口述给他一样，仿佛是一个朋友进行口述，因此这个朋友有理由要求他把听到的写下来，而他觉得口述的内容有意思（也可能是因为他们之间的友谊），便一直在写。
这些书的人性化作者没有在他自己身上找到与任何人物相似的地方。
如果他碰巧感觉到有个人物在他心里出现，那他很快就会认为这个存在有别于他自己，不过他们是有些类似的——他是他的精神后代，或许会具有遗传特性，但他是另一个人，他们是不同的。
作者的这种特质可能是一种癔症，或许是一种所谓的人格分裂，对此，这些书的作者既不反对，也不赞成。
作者受到他们自己这种多重性人格的控制，对他们来说，支持这样或那样与这种多重人格创造出来的作品有关的理论，根本一点用也没有。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！