天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com
第16章人生最好的奖励(1)
banner"
>
适合的才是最好的
SuitIsBest
威廉·黑兹利特>
一个单词可能音节嘹亮,字母很多,单就它的学术价值和新奇感来说,可能是令人叹赏的,然而把它放在具体的语境中,也可能毫无意义。
表达作者的写作意图不是依靠词汇的华丽和夸张,而是对作者主题的贴切适用。
正如在建筑中,不必在意材料的大小和光泽,只要它们砌合得完整严实,就能牢固地支撑拱门。
又或是在建筑物中,木楔和钉子的支撑作用有时竟与大件木料同等重要,它的作用远远胜过那些徒有其表、不结实的装饰部件。
我讨厌那些空占地方的东西,讨厌满载一大堆空纸盒的车招摇过市,也讨厌堆砌那些大而无实际内容的词汇。
一个人写文章,只要他不是故意用重重锦绣帐幔和多余伪装完全遮掩自己的写作意图,他总会从熟悉的日常用语中想出一二十种说法,这种语言更接近他所要表达的情感。
最后,他就会因为不知道挑选哪一种说法能更好地表达自己而发愁!
这样看来,考拜特先生所谓的“第一印象就是最好的说法”
未必可靠。
这样出现的字眼也许很好,可是经过一次次推敲,就会发现更好的字眼。
这种字眼,也许来源于自然的暗示,但经过对主题清新活泼的推理,会自然而然地想到。
Theproperforceofwordslieshemselves,butintheirappli.Awordmaybeafinesoundingword,ofanuh,andveryimposingfromitslearningay,aheinwhichitisintroducedmaybequitepointlessaisnotpomporpretensioionoftheexpressiohatchesawriter’smeaning:asitisnotthesizelossihematerials,buttheirbeioitsplace,thatgivesstrengthtothearch;orasthepegsandnailsareasothesupportofthebuildiimbers,ahanthemereshowy,unsubstantialors.Ihateanythingthatoccupiesmorespaitisworth.Ihatetoseealoadofbandboxesgoalo,aoseeaparcelofbigwordswithoutanythingintheApersodeliberatelydimplesofallhisthoughtsalikeincumbrousdraperiesandflimsydisguises—maystrikeouttweiesoffamiliareverydaylanguage,eaewhathefeeliodatlastnothituponthatpartidonlyonewhichmaybesaidtobeidenticalwiththeexactimpressioninhismind.ThiswouldseemtoshowthatMr.Cobaltishardlyrightinsayingthatthefirstwordthatoccursisalwaysthebest.Itmaybeaverygoodoermaypresentitselfoionorfromtimetotime.Itmaybesuggestednaturally,hoontaneously,fromafreshandlivelyofthesubject.
童年
Childhood
列夫·托尔斯泰LeoTolstoy
快乐的,快乐的,不再回来的童年时代啊!
怎能不让我热爱和珍视对你的回忆呢?这些回忆让我精神亢奋、心灵欢快,是我无限乐趣的源泉。
有时,我会回忆起流逝的岁月。
那时跑不动了,我就在茶桌旁那把高背安乐椅上安逸地坐下来;夜深了,我早就喝光我杯里的牛奶,迷迷糊糊地合上眼睛,静坐在那儿聆听妈妈在同什么人说话,她的声音是那么婉转优美!
那声音不停地在我的心灵深处**漾,让我想起那段美妙的时光。
我用迷糊的睡眼渴望地看着妈妈的脸。
忽然,妈妈的身影逐渐变小,她的面孔缩小成了一个小点。
可是,我依然可以看到她,她笑眯眯地瞥了我一眼。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!