天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com
麻雀啄食着爆米花,一直躲在长凳下的两只松鼠窜到那位先生的脚下。
伍利瞪大眼睛,有那么一瞬间,他以为松鼠们会像爬树那样爬到他的身上。
但松鼠们很懂行,等着麻雀们不时将那位先生双臂上的爆米花敲落在地。
我一定要记得把这一切告诉达奇斯,伍利快步前行时想着。
因为自由公园的这个鸟人看起来就像达奇斯爱跟他们提起的某个老马戏演员。
然而,当伍利走到街上,鸟人伸展双臂站立的愉快画面被一个不那么愉快的画面取代了:埃米特的车子后面站着一个手拿罚单簿的警察。
注释:
[1]来自美国著名歌手黛娜·肖尔(1916—1994)为雪佛兰汽车演唱的广告曲《乘着雪佛兰看遍美国》(“SeetheUSAi”
)。
[2]朱塞佩·加里波第(1807—1882),意大利国家独立和统一运动的杰出领袖、军事家。
[3]亚伯拉罕·林肯的昵称。
[4]也称为阿米什胡须、林肯胡须等。
是一种下巴上的胡须留得又密又长,与鬓角相接,而嘴唇上方的胡须则被剃掉的胡须造型。
——编者注
[5]约翰·亚当斯(1735—1826),美国第一任副总统、第二任总统,美国开国元勋之一,《独立宣言》签署者之一。
[6]原文为“remem”
,是“remember”
与“memorize”
的结合体,是伍利自己造的词。
——作者注
[7]此处伍利记错了单词,把“t(州,大陆)”
和“ce(脸,表情)”
弄混了。
[8]稻草人立于田间一般用来防止鸟雀啄食庄稼。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!