权七小说

五语气词衍生的原理机制及制约因素(第1页)

天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com

五、语气词衍生的原理、机制及制约因素

banner"

>

纷繁复杂现象的背后往往蕴涵着共性。

汉语语气词衍生的三条途径中,语法化和词汇化是主要的。

音变衍生虽然也产生了很多新语气词,但主要表现为已有语气词的发展演变。

因而我们下面提出的衍生原理、机制及制约因素都是就语法化、词汇化而言。

(一)基本原理、机制

汉语语气词的衍生非常复杂,似乎每类词都有演变为语气词的可能性,且每个语气词的形成都有自己独特的动因和轨迹。

但是,任何词、短语或跨层结构要演变为语气词,必然具有以下几个特征:

1.语义虚化,词类地位下降,同时主观性逐渐增强。

语义虚化属于语法化中最基本的降类原则,汉语学界很多学者常常用“虚化”

一词来称呼语法化,因而语义虚化不言自明。

至于主观性的增强,也属于语法化的基本特征。

语气词词汇义非常空灵,主要表达言语双方的主观情绪和态度,作用于话语层面,属于典型的语用标记。

而其他词在演变为语气词前,往往意义实在,更多表达的是词汇义和语法义,因而在演变中必然经历一个语义虚化同时主观性(或交互主观性)逐渐增强的过程。

2.从语义、句法功能为主过渡到以语用功能为主;在句法结构中的地位逐渐下降,很多时候可有可无。

这和第一点相适应,因为主观化就是一种语义——语用的演变,即词汇的意义变得越来越依赖于说话人对命题内容的主观信念和态度,演变的结果必然就是从语义、句法功能为主过渡到以语用功能为主。

比如“焉”

,作指代词时具有指明处所的功能,一旦演变为语气词,指代功能就丧失,而只是在语用上提示言语的受众。

又如“在”

,作动词时表具体事物、情况的存在,但是作语气词时,纯粹只是在语用上提示对方。

如:

(80)(道士罗公远)又借太子所乘马,太子怒,不与。

远曰:“已取得来,见于后园中放在。”

(唐·张《朝野佥载》卷三)

罗公远借马,太子生气不借,罗公远说“见于后园中放在”

,这是告诉太子,我已经取来了,现在后园,你不借也得借。

“在”

表达提示、申明语气,作用于话语层面。

一个词虚化为语气词,那么必然要经历一个句法地位下降的过程,即从在句子中不可或缺到可有可无的阶段。

比如“时”

作为时间名词,“VP时”

就是“VP之时”

,“时”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

喜劫良缘不败战神偷香高手民间风水怪谈豪门顶级婚配,夫人她道行不浅焚天之怒猎人:我真不是除念师我就是神!大道朝天席爷每天都想官宣从天牢走出的强者随身带个狩猎空间网游之三国王者纵目震惊!开局一片地,暴击出奇迹修仙从星际开始豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了吃鬼的男孩灭运图录蚀骨承欢:老公,别强来全球高武:开局签到百倍奖励直播:艾泽拉斯斗罗:我教皇身份被比比东曝光了大明第一臣一切从锦衣卫开始