权七小说

威廉格林 致燕妮冯德罗斯特许尔斯霍夫(第1页)

天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com

威廉·格林致燕妮·冯·德罗斯特-许尔斯霍夫

banner"

>

导言

“这些花”

,安内特的姐姐燕妮·冯·德罗斯特-许尔斯霍夫(JennyvonDroste-Hülshoff)于1824年12月10日这样向威廉·格林写道,“来自我的花园,而且我已经为您将其晒干”

[1]还写道:“我祝愿您,当您想要去河谷草地散步时,总是有晴朗的阳光,而且您没有遇见那些让您有不愉快念头的讨厌的熟人,以免您的整个休息就这样付诸流水。”

她还有两个请求,“也就是很乐意想知道卡塞尔的剧院和舞台有多大”

另一个请求就要重要得多。

“如果我”

,她这样写道,“给我的天鹅们修剪翅膀的话——这事最近不得不发生在那两只幼小的天鹅身上——那么这总是一项如此艰巨和悲伤的工作。

所以我请问您,河谷草地上的天鹅是以何种方式被妥善对待的。

但是这件事一点儿也不急,因为我还不能马上利用您传授的知识。

但是您一定要始终用友善的目光注视天鹅,并且想象您正在站在许尔斯霍夫池塘边上,看着我的天鹅们在那里漂游。

我还很想告诉您它们叫什么:英俊的汉斯、小白脚、长脖子和白雪公主。

您喜欢这些名字吗?”

[2]所有这一切都在下面这封信中得到了回答。

然而这不是指这些问题在这种答复中得到了解决,而是指这种答复与这些问题极其微妙地交织在一起,以至于这一场问答游戏变成了写信人之间早已逝去之爱情游戏的反映,这场爱情游戏继续失重地存在于语言和图像的世界中。

多愁善感是什么,如果不是那只因为感觉无法继续前行而随处降下的疲惫的翅膀的话?那么,它的反面又是什么,如果不是这种如此聪明地保存自我,不在任何经历和回忆上停驻,而是一个接一个轻巧地略微提及、不知疲倦的躁动的话?“啊,星与花,心灵与裙子恋人,悲伤与时间和永恒。”

[3]

卡塞尔,1825年1月9日

亲爱的燕妮姑娘:

我很感谢从您那里收到的两封信以及从中流露出来的好意与善意:我由衷地感觉和认识到它们。

也许我能够更好、更美地表达这一点,但是您怎么会不能在寥寥数语中就感受到有关于此的真相呢?从我最初见到您起已经很久了。

每次都是很多年过去了,我们才再次对您的出现感到愉悦。

然而每次跟您接近我都觉得一样亲密,为此我也不设想您会忘了我们或者您对我们的怀念可能随着时间而渐渐淡薄了。

如果有人让人们可以在任何时候带着信任和确信想起他们,这是美好的。

我相信我已经写过一次信告诉您,我们的生活往往让我觉得像一次在未知国度的行走,因为所有我们遭遇的一切都是不确定的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

琥珀之剑五零福妻有空间麻衣神算子巡狩万界我家世显赫,躺平不过分吧!女主角是怎样练成的妙手人生我,截教大师兄,加入聊天群神宠进化末世死亡古武小阁老玄德网游之新魔兽世界邪气凛然直播写纯爱文的我在虫族封神官道无疆衡华斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技末日乐园今天也没变成玩偶呢穿越后,我和夫君一起重生了极品狂医真千金她是全能大佬麒麟天师灵气复苏的旁门祖师