天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com
正统的寿司
banner"
>
日本人吃鱼生,已有长远的历史,但是论及吃寿司,也不过是这两百年的事,是怎么诞生的呢?
文献中最初出现的“鲇”
“鲊”
等几个字,是由中国传去的汉字,是将鱼腌渍的意思。
原始形态的寿司叫“驯脂”
,是在水中耕作的农民想出来的保存鱼肉的方法,用米饭包着鱼腌制,从数日到一年,发酵后产生酸性抵抗腐烂,还有一阵很强的臭味。
这种制法当年在琵琶湖附近还能吃得到,进食时将米饭洗掉,只吃鱼肉,称为“鲋脂(funazushii)”
。
江户年代,民生渐为富裕,认为吃鱼生的话,愈新鲜愈好,就形成了当年我们吃的,把醋放进饭中,搽点山葵,铺上一片鱼肉捏出来的寿司了。
寿司这俩字完全是从发音来的硬加上的汉字,念为“sushi”
,前面那个“su”
,是醋的发音,后面的“shi”
,取自米饭“meshi”
后一半的音。
用手捏的,日本称之为“握寿司(nigirisushi)”
,也叫作“江户前寿司(Edeomaesushi)”
,因为江户就是东京,在东京面临的海湾抓到的鱼,即劏即握即食。
这种吃法流传至全国,甚至海外,都叫作“江户前寿司”
,是东京人独创的,关西人都折服,不敢以大阪或东京寿司称之。
寿司店和其他餐厅,气氛完全不同。
最大分别是大师傅对着客人服务,回转寿司当然没有问题,光顾惯的香港铺子也能应付,要去一些老店名店,不懂日语的话,还是感到格格不入,不过只要严守着几点原则,无往不利。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!