天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com
诗是千万年代的生活知己
banner"
>
诗是浓缩的语言,
代替我们说出一时无法言传的心情。
诗是千年万代的生活知己;
是我生活中随时可享,最精致愉快的微型阅读。
有一部电影叫《追风筝的人》(TheKiteRunner)。
改编自美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼的英文小说。
在电影中,男主角父子俩从阿富汗的喀布尔逃往巴勒斯坦的路中,小男孩趴在父亲的腿上,在一片漆黑中跟父亲说:“我很害怕!”
父亲轻抚着他的头安慰道:“想想其他的东西,背首诗吧!”
孩子问:“是鲁米的诗吗?”
他说的是13世纪波斯诗人MehmedRumi。
父亲说:“念吧!
我想听,你不是背了一些了吗?”
孩子于是开始低声读:
若我们入睡,他在我们的梦中。
若我们清醒,我们在他的掌中。
……
这首诗名叫“Whoareweinthisplicatedworld?”
以波斯文写成,翻译成英文后的全文是:
&osleep
WeareHisdrowsyones.
Whoareweinthisplicatedworld?
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!