天才一秒记住【权七小说】地址：https://www.quanqihao.com
评歌德的《亲合力》（1924—1925）
banner"
>
——献给尤拉·科恩
王炳钧译
在这篇文章中，“亲合力”
这个词都没有被冠以书名号，译文中书名号均为译者所加。
汉斯·迈耶（HansMayer）在一篇评论中说，本雅明在题目中特意没有加书名号，意指这篇文章谈的不仅是这部小说，而且是歌德本人的生存意义上的亲合力。
所以，译者在题目中没有加上书名号，以免限制读者的理解。
本文中的注释均为译注。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！