天才一秒记住【权七小说】地址：https://www.quanqihao.com
乡党第十
banner"
>
原文孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。
其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。
今译孔子在家乡时显得非常恭顺，信实谦卑，像不会说话似的。
而他在宗庙里、在朝廷上却很善于言辞，只是说得比较谨慎而已。
张居正讲评乡党一篇都是记孔子容貌威仪，起居动静之详。
虽圣人之小德细行，然亦可见其盛德积中，有动容周旋，自然中礼之妙矣。
这一章是记孔子处乡党在朝廷之容。
恂恂是信实的模样。
便便是详辨。
门人记说：吾夫子居乡党之间，其容貌则恭敬诚恪，略无文饰，但见其恂恂然信实而已，且谦卑逊顺，不欲以贤智先人，却似不会说话的一般。
盖乡党乃父兄宗族之所在，与尊长相处，故礼恭而辞简如此。
至于与祭而在宗庙，居官而在朝廷，则便便然与人议论，或仪节有该讲究的，则问之必审，或事体有该商榷的，则辩之必明，但言所当言，常谨慎而不放肆尔。
盖宗庙乃礼法之所在，在朝廷乃政事之所出，又与处乡党之时不同，故言之不容不尽，而辩之不容不明如此。
此圣人盛德之至，故随所处而皆合乎礼之中也。
原文朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚如也。
今译孔子在上朝的时候，同下大夫说话，总是一副温和、快乐的样子；同上大夫说话，则是公正、正直的样子。
张居正讲评这一章是记孔子在朝之容。
侃侃是刚直，訚訚是和悦中有持正的意思。
门人记说：吾夫子在朝之时与众大夫相接，每视其位之尊卑，以为礼之隆杀。
如与下大夫言，其势分犹卑，言或可以直遂，则当言即言，无所隐讳，但见其侃侃如也。
若与上大夫言，其体貌尊重，言不可以径情，虽理之所在，持正不阿，然每出之以从容，导之以和悦，但见其訚訚如也。
盖朝廷之上，以爵为序，故虽直道而行，亦必因人而施如此。
原文君在，踧踖如也，与与如也。
今译君主临朝之时，孔子则表现出一种恭敬而心中不安的样子，但又不乏从容、安详。
张居正讲评君在，是君上临朝之时。
踧踖，是恭敬不安的模样。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！