天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com
序言
banner"
>
小径分岔的花园,与通向花园的所有小径
这篇文章的题目很怪,我知道。
但我不打算改,它准确地表达了我对诗与世界的关系的理解:诗可以延伸出通向世界上任何一个地方的路,包括宇宙和心灵;世界上任何一条路最后都会归于诗,哪怕这条路一开始和诗南辕北辙。
下面的章节,是我在诗中走过的某几条路,我邀请你与我同行。
不过请你注意,这是一次奇怪的旅行,同一条路并不一定通往同一个地方。
暗号·川端与“底”
我知道一个关于川端康成的秘密,这个秘密,连他自己也不知道。
穿过县界长长的隧道,便是雪国。
夜空下一片白茫茫。
——这是《雪国》的开场白,它的日文原文是:“国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
夜の底が白くなった。”
(“底”
在日文中是“底部”
的意思。
)从开场白开始,川端就使用了“底”
字,接着会发现,《雪国》中“底”
出现的频率高到不自然的地步,而且相当多的时候并没有使用“底”
字的必要。
川端为什么迷恋“底”
字?背后隐藏着怎样的讯息?
川端先生已离开人世三十余年,为什么会有那么多“底”
已永远成谜,即使川端先生仍在世也未必能解开这个谜,或许先生自己也没有正确答案。
有些暗号无人能解,无人知道那暗号所对应的真相,包括当事人。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!