权七小说

10(第1页)

天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com

10

banner"

>

我不知道是否有一种潜意识的感觉告知我,这种写作违背我的本意,还是一种天生的有条不紊的思维方式,在那时导引我把注意力转向奥古斯都时期(AugustanPeriod)的作家。

乔纳森·斯威夫特(JonathanSwift)的散文让我着迷。

我打定主意,这才是最完美的写作方式,便开始像研读杰里米·泰勒(JeremyTaylor)一样,研读他的作品。

我选择了《一个澡盆的故事》(TheTaleofaTub)。

据说主教本人晚年重读这本小说时,曾感叹道:“那时我是何等的有才华啊!”

在我看来,其他作品更能展现出他的才华。

《一个澡盆的故事》是一篇读起来令人生厌的寓言,讽刺戏谑,但其风格值得赞赏。

我无法想象用英文能写出比这再好的作品。

文中没有华丽的辞藻、巧言令色或夸张的形象。

这是一篇文风得体的散文,自然、审慎而又尖锐,无须用夸张的词汇来让读者惊讶。

斯威夫特好像擅于使用头脑里第一个出现的词,但他头脑敏锐,逻辑思维强大,所以那个词总是很恰当,他也总能把它置于合适的位置。

他的句子的力度和平衡归功于他高雅的品位。

像之前那样,我抄写了一些段落,然后试着凭借记忆重新写出来。

我试着改变原文中的词语或顺序,但我发现,似乎非斯威夫特用的词不可,行文顺序也无法更改,因为那是唯一可能的顺序。

这篇散文真是无懈可击。

但完美也存在着一个严重的缺陷:它容易因审美疲劳而变得乏味。

斯威夫特的散文就像一条法国运河,两岸绿杨成荫,贯穿一个优雅而地势起伏的国家。

它宁静的魅力让你感到满足,但它既不会调动情绪,也不会激发想象力,你读着读着就厌烦了。

所以,你可能会称赞斯威夫特的明晰、简洁、自然、不矫揉造作,但很快你就会发现,除非他讲述的事情让你特别感兴趣,否则你就要走神了。

我想,如果能够再来一次,我会把研读斯威夫特那篇文章的精力投入到德莱顿(Dryden)的散文上。

我在不想继续煞费苦心时,才邂逅了德莱顿。

他的散文很美,虽没有斯威夫特的完美,也没有艾迪生(Addison)的逸雅,但它带给人的是一种春天般的欢愉,一种闲谈的轻松,一种无忧的率性,令人着迷。

德莱顿是一位非常优秀的诗人,但是人们并不认为他具有抒情的特质。

奇怪的是,恰恰是这种特质,在他轻柔闪耀的散文里律动。

在英国,从没有这样写作的散文,自那时起也很少有人能那样写。

德莱顿在那个快乐的时刻盛极一时。

他天生就掌握了詹姆士一世时期(Ja)语言的铿锵有力和繁复厚重,受从法国人身上学到的敏捷和雅致的影响,他将语言转化成一种工具,既适合严肃的主题,又可以表达对逝去瞬间的轻松随想。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

喜劫良缘不败战神偷香高手民间风水怪谈豪门顶级婚配,夫人她道行不浅焚天之怒猎人:我真不是除念师我就是神!大道朝天席爷每天都想官宣从天牢走出的强者随身带个狩猎空间网游之三国王者纵目震惊!开局一片地,暴击出奇迹修仙从星际开始豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了吃鬼的男孩灭运图录蚀骨承欢:老公,别强来全球高武:开局签到百倍奖励直播:艾泽拉斯斗罗:我教皇身份被比比东曝光了大明第一臣一切从锦衣卫开始