天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com
好马是不受羁束、爱驰骋的;征人是不愿久役、想归家的。
这个细节,真写得映带人情。
毛传解释一二句为:“有不还者,有亡其马者。”
把“爰”
解释为“或”
,作为代词,则两句通叙营中他人。
其实全诗皆抒诗人一己之情,所以四、五两章文情哀苦,更为动人。
第四章“死生契阔”
,毛传以“契阔”
为“勤苦”
是错误的。
黄生《义府》以为“契,合也;阔,离也;与死生对言”
是正确的。
至于如何解释全章诗义。
四句为了把叶韵变成从AABB式,次序有颠倒,前人却未尝言及。
今按此章的原意,次序应该是:
执子之手,与子成说;死生契阔,与子偕老。
本来“死生契阔,与子偕老”
,是“成说”
的内容,是分手时的信誓。
诗为了以“阔”
与“说”
叶韵,“手”
与“老”
叶韵,韵脚更为紧凑,诗情更为激烈,所以作者把语句改为这一次序。
第五章“于嗟阔兮”
的“阔”
,就是上章“契阔”
的“阔”
。
“不我活兮”
的“活”
,应该是上章“契阔”
的“契”
。
所以“活”
是“佸”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!