权七小说

第76章 别在这里丢人现眼(第1页)

天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com

:别在这里丢人现眼

林真初开始工作,瘫坐在椅子上,死死盯着摊在桌上的一份德文文件。

文件标题是《控制系统在舒斯特提花机中的功能模块说明》。

他已经对着这份文件枯坐了三个小时。

笔记本上涂满了杂乱的线条和问号。

旁边的德汉词典被翻得卷了边,英汉技术词典摊开在“伺服系统”

那一页,旁边是汉斯给他的简易术语对照表。

林真初此刻的脑子就像塞了一团糨糊,每个单词拆开似乎都认识,但组合在一起,尤其是那些冗长的复合词和专业描述,像天书一样。

他试图理解“高分辨率直线驱动器”

如何通过“集成位置测量系统”

实现“针位同步”

,但脑海中完全无法构建出具体的机械结构和控制逻辑。

他只知道这很重要,关系到花型的精确对位,但具体怎么实现的?为什么这样设计?这让他很茫然。

更让他崩溃的是,汉斯过来解释时,语速飞快,夹杂着大量手势和草图,但林真初只能听懂六七成。

汉斯提到“位置环”

、“速度环”

、“前馈补偿”

这些控制理论术语时,他彻底懵了。

他学的是奥数,是逻辑推理,不是机电控制。

那些框图、那些传递函数、那些调节对他而言完全是另一个世界。

“汉斯,”

林真初指着文件上一段,“这个用于补偿机械死区时间的前馈控制,我完全不明白。

这跟纺织有什么关系?怎么证明它是纺织专用的?”

汉斯看着少年眼中的茫然,叹了口气,用尽量简单的英文解释。

林真初努力理解着汉斯的比喻,缝纫机、推重车、提前推,但“前馈控制”

、“机械死区时间”

这些抽象概念到底是什么东西,他云里雾里。

他只能机械地点头,在笔记本上写下:“前馈控制≈提前推?补偿延迟?确保针位准?只为布料?”

他自己都不知道这样翻译行不行,内心慌得一比。

汉斯拍拍他的肩膀,去忙别的了。

办公室里只剩下林真初一个人。

他想起自己对庄俊的豪言壮语,“拿命保证,绝对准确,绝对按时。”

可现在呢?连一份基础的功能说明都啃不动。

那些天书般的术语,将他死死挡在门外,他感觉自己像个废物,一个只会说大话的废物。

“啊。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

开局截胡五虎上将巫师:从骑士呼吸法开始肝经验掌御星辰抗战之我每天一个签到大礼包聊斋之问道天涯我家老婆可能是圣女全球进化校园重生之特工归来抗日之天降神兵民国之铁血少帅远东1628逍遥初唐商途陈医生,别怂!异化武道出狱了,大哥带我挥金如土弟弟荒天帝也重生了满级悟性:神魔陵园扫地百年综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经世嫁龙舞九天无敌剑魂我用闲书成圣人九天神帝农家弃女