权七小说

第18章 快消失的四川方言 不胎害(第2页)

天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com

2(西宁)1、一个人的长相和架势。

2、成才、成器。

同时又收录【不胎孩】一词,释义为:(西宁)“不成器,没出息”

另外又有【老不胎害】一词,释义为:詈词。

对老年人做事不得体、多嘴、多管闲事等不满意而说的不恭之词。

实际是对老年人“不胎害”

的另外一种表达。

以上各种表达形式,都说明“胎害”

应该是个借音词,原话和本字是什么?暂不可考。

“胎害”

在四川方言发音不唯一,发音“胎孩”

和“胎害”

都存在。

但这个词基本都是用否定形式,即【不胎孩】或【不胎害】。

小时候,笔者调皮捣蛋时,父亲就会骂“耍得不胎害”

了,即相当于“耍得不自在了”

,用四川话说就是“耍得不晓得姓啥了,忘乎所以了”

所以在四川方言中,“胎害”

也有舒服自在的意思。

综合前面材料,结合四川地区实际,四川方言中,“不胎害”

词义如下:1(年轻人)不成器,没出息。

例句:你个不胎害的娃娃,一天就晓得到处费。

2不舒服、不自在。

例句:你一天耍得不胎害了嘛,就帮屋头多做点活路嘛!

3(老年人)做事不得体、多嘴、多管闲事等。

例句:你这个老不胎害的才管得宽呢。

如今“胎害”

一词,已经逐渐从川渝人口中消失了。

偶尔,还能听到少数年龄大的人说说。

发掘方言,保护方言,让我们为方言文化的传承做点小小努力。

你的点赞、转发、再看,也是一种努力。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

洪荒:开局通天偷看我日记,自废圣位全球高武:开局签到百倍奖励锦鲤学霸的红包群末世对照组:大佬带全系异能守护华夏大周仙吏空战之王武道至尊谍影风云校园重生之特工归来穿成孩子妈,奋斗成赢家快穿女主她有盛世美颜前夫夜来袭这个明星来自地球江山争雄五年县令,亿斤粮震惊李世民极品捉鬼系统神道丹尊慕少,你老婆又重生了通灵王妃每天都想和离寻宝神瞳重生朱允熥,打造大明巅峰天魔能有什么坏心思神秀之主我的师傅是妖女华娱从1980开始