天才一秒记住【权七小说】地址：https://www.quanqihao.com
第33章注释
banner"
>
[1]D.H.LawreneninLove，PenguinBooks，1996，p.393.译文为笔者所译。
[2]D.H.LawreneninLove，PenguinBooks，1996，p.336.
[3]D.H.LawreneninLove，PenguinBooks，1996，p.353.
[4]JohnWorthen，D.H.LawreheIdeaoftheheMaPressLTD.，1979，p.104，p.88.
[5]原文为法文。
[6]罗塞蒂（1830—1894），英国女诗人。
[7]原文为德文。
[8]该隐系《圣经》中亚当之子，杀死了其兄亚伯。
[9]沙洛特小姐系英国诗人丁尼生（1809—1892）诗作《沙洛特小姐》中的同名主人公，她经年编织魔网，透过面前的镜子窥视世界。
[10]此诗句出自英国诗人S.T.柯勒律治（1772—1834）的诗《忽必烈汗》。
[11]德国著名民间史诗《尼伯龙根之歌》记述王子西格夫里特及其妻克里姆希尔特的故事。
[12]原文为法文。
[13]原文为法文。
[14]原文为法文。
[15]原文为法文。
[16]布罗肯峰是德国哈兹山脉的最高峰。
山顶上会产生幻景，人的身影能被虚幻地放大。
[17]死海边一城市，罪恶之地，源出基督教《圣经》。
[18]指第一次世界大战。
[19]作者D.H.劳伦斯推崇所谓主持个体独立和肉体力量的“脊柱神经丛”
，贬斥偏重心理类型的“太阳神经丛”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！