天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com
虽然《不安之书》被冠以贝尔纳多·索亚雷斯(里斯本的一位助理会计)这个名字出版,但读者还是会注意到,在《小说的插曲》中,我从未使用过贝尔纳多·索亚雷斯这个名字。
这是因为,贝尔纳多·索亚雷斯一边与我有着不同的理念、感觉和看待与理解事物的方式,一边用着与我相同的方式表达他自己。
他是一个不同的人物,通过我的自然风格表达出来,具有一个截然不同的特点,即他特殊的语气,因为他具有特殊的情感,所以具有这一特点也是必然的结果。
关于《小说的插曲》的各位作者,不光他们的理念和感觉和我的不同,就连他们的创作技巧和风格也与我的不同。
不仅对这些作者的构想不同,而且他们还被创造成了一个完全不同的存在。
所以诗歌在此才占主导地位。
在散文之中,更加难以区分。
亚里士多德将诗歌分为抒情诗、挽歌、史诗和戏剧诗。
和所有精心划分的类别一样,这样进行分类清晰有用;和所有类别一样,这样进行分类又是错误的。
对文学类型进行划分并非易事,如果我们对涉及的类型进行一番仔细研究,就会发现从抒情诗到戏剧诗之间存在着一种连续性的等级次序。
实际上,如追溯到戏剧诗的起源(例如埃斯库罗斯[5]),更准确地说来,我们发现抒情诗是通过各种人物角色讲述出来的。
在抒情诗的第一个等级中,诗人关注自己的感受,并表达这种感受。
然而,如果他的感受多种多样、千变万化,那么他就会以多种人物的口吻进行表达,这些人物只在性情和风格上保持一致。
更进一步,即抒情诗的第二个等级中,我们带着各种虚构的感受写诗,这更多的是依靠想象力而非感情,每种心情需要的是智慧而非情感。
这类诗人通过性情和风格不一致的多重人物来表达自己,因为想象力取代了性情,智慧取代了感觉,只有风格成为唯一的统一因素。
沿着人格解体的阶梯再往前一步,或者可以说是往想象力方面再进一步发展,到这一步的诗人,他有各种各样的情绪,完全沉湎于每一种情绪中,他的人格已经彻底解体。
他凭着分析去体验心理状态,以其他人物的口吻去表达,在这种方式中,诗歌的风格已发生改变。
对于最后一步,这一等级的诗人集很多诗人于一身,是创作抒情诗的戏剧诗人。
他的各种情绪聚集在一起,彼此相似,化身一个人物,具有自己的风格和感觉,这些感觉可能和诗人在现实中的感觉不一样,甚至相矛盾。
他将抒情诗——或者任何和抒情诗大体相类似的,让我们设想下,人格解体的至高典范莎士比亚,他不是在戏剧中创造了哈姆雷特这个角色,而是把他塑造成一个普通的人。
打个譬喻说,他写一部剧本,里面只有一个人物,有引申的、分析性的独白。
若要通过这个人物对莎士比亚的感觉和思想作出定义,则是无效的,除非这个人物塑造失败,因为只有蹩脚的剧作家才会自我暴露。
不管出于什么样的性情动机,对此我无意去探究——也没必要这么做——我在我的内心塑造了许多人物,他们彼此各不相同,和我也大相迥异,被我归入到不同诗歌里的人物,他们和我带着我自己的感觉和思想所写下的人物并不一样。
卡埃罗、里卡多·雷斯和阿尔瓦罗·德·坎普斯的诗歌便要以这种方式进行考虑。
读者不要试图从他们中的任何一个人的诗歌中找到我的思想或情感,因为他们所表达的许多观点我并不接受,他们的情感我也从未有过。
在阅读时仅仅把他们当作他们就行,而且这也是应有的阅读方式。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!