天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com
与“後”
先后衍生出假设语气、停顿语气和话题标记功能,两者的演变路径惊人相似。
并且它们演变为语气词后,原来的词义或多或少有所残留,因而即使在普遍用作假设语气词、停顿语气词和话题标记的同时,仍有很多可以两可分析(名词或语气词)的用例。
而“者”
“也”
等虽然也可以做话题标记、表停顿语气、假设语气等,但是在表假设语气的语义强度上,一直弱于“时”
和“後”
,这与它们不带有时间义有很大关系。
停止义动词“已”
与“罢”
都经历了“停止→算了;可以了→限制语气”
这一演变。
有意思的是,语气词“已”
后来消失了,“罢”
也演变为“吧”
。
但是源于它们的限制义复合语气词“而已”
“罢了”
却一直使用下来,并成为现代汉语中两个主要的限制义语气词。
这属于舍简就繁现象,似乎有点不符合语言的经济律,其实在于“而已”
“罢了”
所表限制语气一直没有其他词可以替代,这正是语言发展中的历时择一性规律在起作用。
再如否定词“不”
与“无”
衍生出疑问语气的功能,在汉藏语系语言中带有普遍性。
因而可以说,一组词义相近或相关的词,如果所处语境也大致相近,那么它们演变为语气词,演变的途径以及语气义也应该大致相同或相近。
2.句法格式、语境的制约
一个词或结构式的语法化最初总是在特定语境中发生,而后再通过语境扩展或言语社团的扩散进而达到语法演变。
语气词的衍生也是如此。
比如,“好”
在“VP好”
中带有评注性功能,即主观认定行为动作“VP”
很好。
当言者对别人说“VP好”
时,言语的受众(听者或读者)可能就会想:行为动作的好与坏我当然自己知道,还要你告诉我吗?进而就会想到:既然我知道,那他为什么还要说“VP好”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!