天才一秒记住【权七小说】地址：https://www.quanqihao.com
例三：福雷《月光》
banner"
>
《月光》（clairdelune），作于1887年（出版时与另一首《赠予》一起被称为《歌曲二首》，作品46），同样取自魏尔伦的诗歌，诗歌一共有三节。
福莱根据诗意将歌曲写成了一首典雅的小步舞曲风的作品，伴奏部分，右手的旋律与主题形成复调关系，左手则是分解和弦，是一种很有意思的笔法。
歌词译文：福雷《月光》
&unpaysagechoisi
你的心灵像一幅美丽的画
&tmasquesetbergamasques，
画中有一群戴着假面具的男女
Jouantduluthetdaquasi
在琴声中歌唱，在那假面具下
Tristessuisementsfantasques!
隐约现出少许忧伤！
Toutentsurlemodemineur
在月光下他们低声歌唱
L'amourvailavieopportune.
唱着胜利的爱情和美好的时光。
Ilsn'ontpasl'airdecroireàleurbonheur，
他们不相信幸福能久长，
&leurêleauclairdelune，
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！