天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com
12-8
棘子成曰:“君子质而已矣,何以文为?”
子贡曰:“惜乎,夫子之说君子也。
驷不及舌。
文犹质也,质犹文也。
虎豹之鞟,犹犬羊之鞟。”
◆译文
棘子成说:“君子有内在品质就行了,何必要文采礼仪。”
子贡说:“可惜啊!
你怎能这样解释君子。
一言既出,驷马难追(四匹马拉的车不如舌头说话快)。
如果文采就是内质,内质就是文采,那么虎豹皮就是狗羊的皮了。”
◆解字
驷。
“驷”
是形声字,从马四声:马为类旁,表示与马匹有关;四为声义旁,表声且表四匹马。
“驷”
便是四匹马在一起共同牵拉一辆车。
此处驷指四匹马拉的车子。
鞟。
“鞟”
是“郭”
的假借字。
“郭”
字从享从邑,本义指城邑外边的一圈土墙。
“鞟”
借“郭”
的形、音、义,以革置换本字的邑(阝),表示从动物身上剥下来的皮筒子。
12-9
哀公问于有若曰:“年饥,用不足,如之何?”
有若对曰:“盍彻乎?”
曰:“二,吾犹不足,如之何其彻也?”
对曰:“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!