天才一秒记住【权七小说】地址：https://www.quanqihao.com
◆译文
鲁哀公问有若，说：“年岁饥馑，国用不足怎么办？”
有若回答说：“为什么不用‘彻’（十抽一的）这种老办法？”
哀公说：“十抽二我还嫌不够，怎么可能用‘彻’这种老办法？”
有若回答说：“如果百姓富足了，君主你怎能不富足？如果百姓不富足，君主你又怎能富足？”
◆探微
中国在西周时期实行的是井田制，土地的所有权属于君主或贵族：贵族将田地分给下边的家族耕种，同时留出一块作为公田。
各家族将分给自己的田地又一次分给各个农户种植，并留下一块公田。
农户在分给各自的田地上种植，收获的庄稼归自己。
但各家族有义务无偿地在留下来未分配的那一块“公田”
上劳作，公田上收获的庄稼归家族公用。
《诗经》云：“雨我公田，遂即我私”
。
其中的公田便是划分在贵族或家族名义下的整体田地。
又指整块公田中由大家共同义务劳作，收获后用为公共事务的那一小块田地，也就是孟子所说的公田。
“私”
则指农户在分给自己的那一块“公田”
上种植的庄稼。
春秋以后，井田制崩溃，贵族将田地较长久地分配给农户种植，并由农户缴纳收成的十分之一。
这种税赋制度便叫作“彻”
。
此时，由各个农户共同劳作的“公田”
便消失了。
鲁哀公问的是“年岁饥馑造成国用不足”
，有若的回答则是普泛的足与不足，有些所答非所问。
12-10
子张问崇德、辨惑。
子曰：“主忠信，徙义，崇德也。
爱之欲其生，恶之欲其死。
既欲其生，又欲其死，是惑也。
‘诚不以富，亦祗以异’。”
◆译文
子张问怎样才能崇尚德行并辨识迷惑。
孔子说：“围绕忠信而行事，以义理为目标，这就是崇尚德行。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！