权七小说

第二十章 19世纪之前的法国诗歌和戏剧(第6页)

天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com

孩子们喜欢它那生机勃勃的故事,成年人享受它对人性的机智点评和巧妙的韵律。

有一位天才,居于所有这些剧作家和诗人之上,从亚里士多德到马修·阿诺德的任何一位批评家都比不上他权威。

他就是布瓦洛。

他心高气傲,才华横溢,通晓古代与当代最优秀的文学,对逊色于自己的同行嗤之以鼻。

他一眼就能看出拉辛作品的优美和莫里哀作品的幽默。

他的才华,以我们最熟悉的人物来类比,相当于贺拉斯和亚历山大·蒲柏。

他的《诗艺》是在贺拉斯的《诗艺》基础上写的,如同蒲柏的《批评论》和《夺发记》是在布瓦洛的作品基础上写成的。

布瓦洛和蒲柏一样,双足稳稳地站立,拥有独特而强烈的个性,慷慨、公正、热心,尽管有点儿狭隘和学究气。

可是他的诗歌对我没有魔力,在我这双不懂法语的耳朵里,它们像冰柱似的冰冷而尖锐。

在我看来,戈蒂耶的《艺术论》和魏尔伦的《诗的艺术》中包含的理智和美感,胜过布瓦洛最著名的诗歌上千倍。

当布瓦洛写出“让我们离开意大利所有这些虚假的光辉,疯狂的光辉”

时,他确实指出了17世纪时意大利诗歌的一个缺点。

但我们很想知道,他有没有读过或者能不能读懂但丁。

这位法国诗歌批评家,不论在时代还是地域方面,都有局限性。

到了18世纪,仍然有两三位喜剧作家的笑声充满活力与真心。

我们前面介绍过勒萨日,一位幽默小说的巨匠,他那刻薄夸张的讽刺作品《杜卡莱先生》在文坛和喜剧舞台上都占据崇高的地位。

在他之后,出现了一位古怪的天才——马里沃。

他不能被算入理性、讲究秩序、被过度批评的法国作家的行列。

他的小说《玛丽安娜的生活》是一次向现代现实主义的跳跃,讨论人的心理活动。

马里沃的剧作,尤其是《爱情偶遇游戏》,诙谐、优雅,带有略显刻意的原创性:他不喜欢按大家的方式说话,讨厌已经组合在一起太久的形容词和名词,因此拆散了很多约定俗成的词语组合。

他是文学上最有创意的作家之一,深受所有法国批评家的喜爱,即使他们也指出了他的很多缺陷。

他那天马行空的风格,太多隐喻,太过反常,以至于创造了一个新奇的法语词“马里沃体”

这种情况与英国文学中的“尤弗伊斯体”

(4)差不多,尽管两者的含义相差甚远。

马里沃那卓越而古怪的天赋使他一直未能成为法国公众的宠儿,在法国之外更是无人知晓。

另一位比他晚的剧作家博马舍,却成为全世界永远的快乐之源。

他的《塞尔维亚的理发师》和《费加罗的婚姻》逗笑的人数,比世上任何一部戏剧都多,连《查理的姑姑》也不例外。

这些喜剧带来的快乐加上莫扎特和罗西尼的音乐之后,更加多样化。

费加罗成为文学史上最搞笑的角色之一。

我想,假如各位作家能在天堂的某个角落相遇,博马舍和谢里丹可能会讨论、计划如何给诸神和人类搞恶作剧吧。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我不想当妖皇的日子大龙挂了一人得道焚天龙皇重塑千禧年代晚唐浮生综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经长生三千年苟在四合院捡漏这个明星来自地球科普精灵:最强宝可梦教父吞天帝尊期待在异世界第一兵王神级反派神算小奶团驾到大小姐她总是不求上进东陵帝凰陈医生,别怂!从呆毛王开始公开处刑妻子出轨后重生八八从木匠开始携空间嫁山野糙汉,暴富荒年逆武丹尊神医娘亲帅炸了