天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com
先生只是指名某某学生起来把原书读一节,接着用日本话来翻译。
译错了时,或者让别的学生改正,或者由先生自己来改正。
接着又指名第二个人读下去,译下去。
指名的方法,有的先生是挨着座次,那倒还可以偷懒,不轮到自己名下时可以不必准备。
但有的先生全是任意,没有一定的。
因此学生的自修时间差不多就是翻字典。
日本人还好,他们是用本国话来译外国文,又加以朋友多,可以并伙,可以省些气力。
中国学生便是用外国话来翻译另一种外国文了,一班之中大抵只有一个中国人,或者至多有两个人光景,因此是吃力到万分。
你看,在这样的学生生活中能够不用字典,是不是一种惊异?
他在风潮中回上海去了,在他本来是不想转来的。
直到九月尾上,各学校已经开课了,他在上海才遇着他的同乡,那位盲了目十年的陈老先生。
我们要记得,蔡松坡也是湖南新化人,是死在福冈病院里的。
大约就因为这样的关系,那陈老先生知道福冈的医科大学里有一位日本的有数的眼科博士。
他的年纪已经六十以上了,带着一个儿子和一位管事,远远地从他的家乡出来到了上海,更打算到福冈来就医,想使自己的双目复明。
他们到了上海,遇着仿吾,便拉他一同渡日。
我的住房是在那“质屋”
的质库楼上,面积只有一丈见方,人立起来可以抵着望板。
东北两面各有一堵铁格窗,看来很像鸟笼,也很像监狱。
但就是那样的楼房,每月也还要我们六块钱的房金。
仿吾想来是看到我们住处逼窄,他说到陈老先生们住在旅馆里面,每天的耗费太大,一个人每天要七块钱,四七便是二十八块,起居饮食都不方便。
他们打算在外面找一间房子来自行开火。
在这时候,他便向我提议,好不好让我们夫妇和他们同住,就由我的夫人替他们管理家政。
正在这样商议,安那烧好了茶,背着孩子送上了楼来。
我便把仿吾的意思向她说,不消说她立地便答应了。
因为那时候日本的一斗米要管七块钱,两个人一个月至少也要吃十块钱的米。
我还有一件至今想起都还令人愤恨的事,是在六高毕业的时候,曾经到过一次东京,向经理员预支了两个月的官费。
因为转入大学之后,第一学期要缴四十圆学费,又要买参考书。
医科所用的参考书多是德文书,由于欧战的关系,书籍不能输入,就买旧书都要比原价贵到五倍以上。
所以在初入大学时,预支学费便成了一般的通例。
预支时原约定按月摊还,但最可恨的是那时的四川经理员,绰号叫张麻子的,他从八月份起便和我整扣下来。
好在我预支时在七月,是旧额的四十八圆,从八月起增加了官费,所以我在八月底算就仅仅得到二十四圆的增加额。
写信去质问并请求通融,他欺负你是住在乡下的人,给你一个不置答复。
于是便弄得来把买好了的参考书又拿去进当铺,——好在当铺就在楼下——在九月将近一个月中连吃饭都是在节省着的。
谁能料到在这样意外的地方才遇到救星呢?所以当仿吾一提议,我在心里早就喜出望外了。
再向安那说明之后,她也欢喜得几乎流出了眼泪来,她只说,怕的是那老先生不高兴,她是没有不赞成的。
和仿吾同居在一处,我把月前同张资平两人的拟议向他提说过,他也很赞成。
但他觉得人手太不够。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!