权七小说

二 帝里风流细雨湿流光(第6页)

天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com

字。

秋士悲,秋女思,高洁孤介的陶渊明秋夜要失眠,明媚爽朗的少妇李清照,也不肯睡觉,要跑到荷塘中**舟。

“轻解罗裳,独上兰舟”

——解罗裳,在古典的文学语境中,往往是脱衣就寢的意思。

兰舟者,船也。

南朝梁任昉《述异记》卷下记:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树。

昔吴王阖闾植木兰于此,用构宫殿也。

七里洲中,有鲁班刻木兰为舟,舟至今在洲中。

诗家云木兰舟,出于此。”

那么这两句就有点奇怪了,脱了衣服不上床,反倒去上船?为了解决这个疑惑,有人便将“兰舟”

生硬地解释为“床”

——无视全词语境,忽略前后词意的衔接,叫人不能苟同。

那么,要知她为何“解裳”

,我们先看看“裳”

是怎么穿的:古人上衣下裳,裳即裙,是男女皆穿着的正式下装。

古代女子,裙中又穿着长裤,宋代以后,长裤外又往往系一条半截子的膝裤。

《金瓶梅》第二十七回,六月里,李瓶儿穿着条“蜜合色纱挑线缕金拖泥裙子”

,“纱裙内罩着大红纱裤儿,日影中玲珑剔透,露出玉骨冰肌。”

《红楼梦》第六十三回,宝玉过生日,怡红院开夜宴。

为了行酒令方便,众人都将外面的“大衣裳”

脱了,只作家常打扮,只见:“宝玉只穿着大红棉纱小袄子,下面绿绫弹墨袷裤,散着裤脚,倚着一个各色玫瑰芍药花瓣装的玉色夹纱新枕头,和芳官两个先划拳。

当时芳官满口嚷热,只穿着一件玉色红青驼绒三色缎子斗的水田小夹袄,束着一条柳绿汗巾,底下水红撒花夹裤,也散着裤腿。”

原来,“罗裳”

解下,并不会春光外露,也并不意味就要上床睡觉(或运动)。

在封闭的私人环境里,这是一种常见的家常装扮。

而词中的女主人公,在将入夜之时,独个儿坐船,欣赏船外之流水落花,绝非人多眼杂的公共场所,更应该是属于自家的私人宅院。

那么,上船之前,脱掉了裙子,一是为行动轻便。

二则私人领地,自己爱怎样就怎样。

三则呢,如俞平伯在《唐宋词选释》中所说:“船上盖亦有枕簟的铺设。

若释为一般的室内光景,则下文‘轻解罗裳,独上兰舟’颇觉突兀。”

俞平伯先生的意思是,如果上文之“红藕香残玉簟秋”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

定河山至尊箭神万界大强盗我家世显赫,躺平不过分吧!校园重生之特工归来我有五十四张英雄牌无双召唤之诸天神魔丹师剑宗亮剑之给孔捷当警卫无敌天子无敌杀戮系统权宠刁妃:王爷终于被翻牌了!杀神永生仙路争锋初唐峥嵘琥珀之剑万族王座人生交换游戏特种岁月之弹道无声网游之三国王者逍遥梦路网游开局契约生命之树超级全能系统人在斗罗开局加入聊天群灵气复苏的旁门祖师