天才一秒记住【权七小说】地址:https://www.quanqihao.com
字。
秋士悲,秋女思,高洁孤介的陶渊明秋夜要失眠,明媚爽朗的少妇李清照,也不肯睡觉,要跑到荷塘中**舟。
“轻解罗裳,独上兰舟”
——解罗裳,在古典的文学语境中,往往是脱衣就寢的意思。
兰舟者,船也。
南朝梁任昉《述异记》卷下记:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树。
昔吴王阖闾植木兰于此,用构宫殿也。
七里洲中,有鲁班刻木兰为舟,舟至今在洲中。
诗家云木兰舟,出于此。”
那么这两句就有点奇怪了,脱了衣服不上床,反倒去上船?为了解决这个疑惑,有人便将“兰舟”
生硬地解释为“床”
——无视全词语境,忽略前后词意的衔接,叫人不能苟同。
那么,要知她为何“解裳”
,我们先看看“裳”
是怎么穿的:古人上衣下裳,裳即裙,是男女皆穿着的正式下装。
古代女子,裙中又穿着长裤,宋代以后,长裤外又往往系一条半截子的膝裤。
《金瓶梅》第二十七回,六月里,李瓶儿穿着条“蜜合色纱挑线缕金拖泥裙子”
,“纱裙内罩着大红纱裤儿,日影中玲珑剔透,露出玉骨冰肌。”
《红楼梦》第六十三回,宝玉过生日,怡红院开夜宴。
为了行酒令方便,众人都将外面的“大衣裳”
脱了,只作家常打扮,只见:“宝玉只穿着大红棉纱小袄子,下面绿绫弹墨袷裤,散着裤脚,倚着一个各色玫瑰芍药花瓣装的玉色夹纱新枕头,和芳官两个先划拳。
当时芳官满口嚷热,只穿着一件玉色红青驼绒三色缎子斗的水田小夹袄,束着一条柳绿汗巾,底下水红撒花夹裤,也散着裤腿。”
原来,“罗裳”
解下,并不会春光外露,也并不意味就要上床睡觉(或运动)。
在封闭的私人环境里,这是一种常见的家常装扮。
而词中的女主人公,在将入夜之时,独个儿坐船,欣赏船外之流水落花,绝非人多眼杂的公共场所,更应该是属于自家的私人宅院。
那么,上船之前,脱掉了裙子,一是为行动轻便。
二则私人领地,自己爱怎样就怎样。
三则呢,如俞平伯在《唐宋词选释》中所说:“船上盖亦有枕簟的铺设。
若释为一般的室内光景,则下文‘轻解罗裳,独上兰舟’颇觉突兀。”
俞平伯先生的意思是,如果上文之“红藕香残玉簟秋”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!